Karol G Amargura Lyrics with English Translation
by Rajesh | Updated May 29, 2023
Who Sang Amargura?
Karol G, the renowned Colombian reggaeton singer and songwriter, mesmerized the audience with her captivating rendition of "Amargura." Born as Carolina Giraldo Navarro on February 14, 1991, in Medellín, Colombia, Karol G embarked on her musical journey with the release of her debut single "301" in 2013.
Since then, she has become a prominent figure in the music industry, collaborating with esteemed artists including Nicki Minaj, J Balvin, Ozuna, and Bad Bunny, and delivering a string of chart-topping hits. Karol G's musical style encompasses a fusion of reggaeton, Latin pop, and trap elements, creating a unique and infectious sound. Her latest single, "Amargura," released in 2023, showcases her versatility and emotional depth.
With a melancholic undertone, the song beautifully captures the essence of heartbreak and the lingering bitterness that follows. Karol G eloquently expresses the pain and emptiness experienced after the demise of a once-cherished relationship. Critics have showered "Amargura" with positive reviews, praising Karol G's heartfelt performance and the song's poignant lyrics. Her dedicated fan base has embraced the track wholeheartedly, further cementing her status as a beloved artist.
Karol G Amargura Lyrics
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad
Ayer te vi
Aparentemente estabas contento, estabas feliz
Besándola a ella, así como antes me besaba' a mí
En parte me alegra que uno de los dos no esté llorando
Ojalá me piense de vez en cuando
Y aunque yo hago como si na'
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na'
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Primero, quiero decirte que no hay un segundo
Que piense que te lo dañó un tercero
Sin ti se siente vacío el cuarto, insisto
Polvo llega, vamos hasta el quinto
Te extraño tanto, sin ti es distinto
Me duele ver cómo me deja' en visto
A veces pienso que me extraña un poquito
Yo misma los pajarito' me pinto
Qué mal que ya no estés aquí
Estaría tomándomelos contigo y no por ti, por ti
En coleccionista me volví
Guardando toa' las fotos, me volví más devota y ni así
Y aunque yo hago como si na'
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na'
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Ey, esta canción
Que no me la pongan borracha, ¡hijueputa!
O-O-Ovy On the Drums
Karol G Amargura Lyrics in English
If they tell you that I am healing, it's the truth
Hey
I saw you yesterday, apparently you were joyful, you were happy
Kissing her, just like you'd kiss me before
I'm partly glad that one of us isn't crying
I hope you think of me from time to time
And although I act as if nothing happens
Baby, it makes me bitter
Knowing that now
You are dancing with another
On the outside I laugh, but on the inside I'm broken
And although I act as if nothing happens (Daddy)
Baby, it makes me bitter
Knowing that now
You are dancing with another
On the outside I laugh, but on the inside I'm broken
First, I want to tell you that there is not a second that
I think that a third party damaged it
Without you the room feels empty, I insist
Dust arrives let's go up to the fifth
I miss you so much, without you it's different
It hurts me to see how you leave me on seen
Sometimes I think that you miss me a little
I paint the little birds myself (Hey)
Too bad you're not here anymore
I would be taking them with you and not for you, for you
A collector I became
Saving all the photos
I became more devoted and not even like that
And although I act as if nothing happens
Baby, it makes me bitter
Knowing that now
You are dancing with another
On the outside I laugh, but on the inside I'm broken
And although I act as if nothing happens (Daddy)
Baby, it makes me bitter
Knowing that now
You are dancing with another
On the outside I laugh, but on the inside I'm broken
Ayy
Don't play this song for me while I'm drunk, son of a bitch
O-O-Ovy On the Drums
Amargura Song Meaning
The song talks about the process of healing after a breakup and the lingering emotions that come with it. The first verse describes the singer seeing their ex-partner seemingly happy and content with someone else. They observe their ex-partner kissing the new person, reminiscing about the way they used to be kissed.
The singer admits to feeling a partial sense of relief that at least one of them isn't crying, but they hope that their ex still thinks about them occasionally. The second verse expresses the singer's thoughts and emotions regarding their ex-partner. They insist that there hasn't been a second in which they believe a third person caused the damage to their relationship.
Without their ex, the room feels empty, and the singer desires to reach the fifth floor, metaphorically symbolizing moving on or progressing. They express their longing for their ex and the pain they feel when their messages are left unanswered. They sometimes wonder if their ex misses them even a little, and they find solace in painting little birds themselves as a form of creative expression.
The chorus repeats the theme of the singer pretending that everything is fine on the outside while feeling broken on the inside. They feel bitter knowing that their ex is now casually involved with someone else. The bridge of the song conveys a sense of resignation and acceptance. The singer laments the fact that their ex is no longer present and wishes they could enjoy things together, rather than doing it alone.
They mention becoming a collector, saving all the photos, and becoming more devoted, but even with these efforts, they still feel broken. The song concludes with a line expressing frustration and a strong exclamation, telling someone not to play the song when they're drunk. The mention of "Ovy On the Drums" refers to the producer of the song.
Karol G Amargura Song
Karol G Amargura Lyrics - FAQs
The song explores the process of healing after a breakup and the lingering emotions that accompany it. It delves into the feelings of bitterness, longing, and pretending to be fine on the outside while feeling broken on the inside.
"Amargura" is sung by Karol G, a popular Colombian reggaeton singer and songwriter known for her chart-topping hits and collaborations with renowned artists.
"Amargura" was released in 2023.
Karol G's musical style blends reggaeton, Latin pop, and trap elements, creating a unique and infectious sound.
"Amargura" has received positive reviews from critics, who praise Karol G's heartfelt performance and the song's poignant lyrics. The track has been embraced by her dedicated fan base, further solidifying her status as a beloved artist.